カウンター

今週発売のゲーム

リカバリーモードを日本語化しよう!

(  ̄ー ̄)ノぃょぅ
4.01M33からリカバリーモードの言語を変えることができるようになりましたが、
日本語のファイルは同梱されていない・・・と言う事で、作ってみました。

が、完全に文字化けwww
フォントファイルが入っていないから当たり前っちゃあ当たり前ですね
2バイト文字は、やらなくても出来ないのは分かり切っている事なのでやりませんでしたが、
半角カタカナ(1バイト文字)でも無理でした。

って事で、カタカナが入ってないならローマ字でって事で、
ローマ字の翻訳ファイルを作ってみました。
パッと見は変わった気がしないけど、
良く見ると読める読める!!って人が増えるんじゃないかなww

ただ、ローマ字が読めないって人はさようなら・・・
あと、日本人じゃない人も不要ですのでさようなら・・・w
韓国人、中国人等などは期待されてもそっちの言葉が分からないので無理ですw

適用後はこんな感じになります。
Image085.jpg
σ( ̄ー ̄ )は英語の方が見やすいですww

欲しい人もいると思うので、配布します。
ja_recovery.txt
↑「右クリック→対象をファイルに保存」
改編しなければ再配布はOKです。使用時の改編はご自由にどうぞ~
ただし、改編したものは配布しないでください。

この言語ファイルは、メモステのpluginsフォルダに入れてください。
Flash1に入れてもOKなようですが、面倒なのでww
メモステを差し替えまくる人はFlash1に入れておくと良いかもしれないですね~

あ、ファイル名はja_recovery.txtから変更しないでください。
変更すると翻訳が反映されなくなります。

なんかこの翻訳はおかしいぞ?みたいなのがあればご連絡くださいねw
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

関連情報
スクエニメンバーズ
メニュー
07 | 2017/08 [GO]| 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事一覧 カテゴリ一覧 コメント一覧 トラックバック一覧 プロフィール リンク一覧
[カテゴリ]
WEBコンサルティング・ホームページ制作のバンブーウエイブ
合格証
PSP
【CFW系】
・パンドラ導入方法
・Despertar del Cementerio v8
リカバリーモード解説 5.00M33-6版
【非公式アプリ】
PSPでPCを遠隔操作!Portable VNC
【PS1エミュ系】
PSPでPS1ソフトを起動する(CFW必須)
PopsLoader導入方法
PSAR dumperの使い方
【自作系】
ワンセグ外部アンテナを自作!
ワンセグ外部アンテナを自作!改良版
【CWCheat系】
・CWCコードサーチ講座
・MHP2nd CWCコード
・ドラクエVII CWCコード
SkyDrive
iTunes
通販
ブックオフオンライン ブックオフオンライン
ブックオフオンライン
TSUTAYA online
アフィリエイトならリンクシェア
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSS
RSSリーダーで購読する

QRコード
QRコード
なかのひと
z
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。